ご挨拶
今年もクリスタルステーション主催のステップを、開催できますことを嬉しく思います。
生涯学習としての音楽の位置づけは、ずいぶん根付いてきたと思います。音楽を愛する方どなたにでも、演奏するステージを提供することをモットーとするステップ。ご参加下さる方々には、お一人おひとりの目的があります。その目的を果たすためにステージに上がります。その一つひとつの想いにお応えできるよう、スタッフ一同誠意を持って務めさせて頂きます。一日中皆さまと音楽に浸れることを幸せに思います。
また継続表彰を受けられる方おめでとうございます。日頃の努力を継続し続けてきた証ですね。その努力に敬意を表します。更なるステップを目指されることでしょう。次の表彰を期待しております。

日頃の練習の成果をステージで演奏することは、格別な感動があることでしょう。
♫ 良い経験になりますように❤️
♫ 良い思い出になりますように❤️
♫ 良い記念になりますように❤️
クリスタルステーションin宇都宮 代表 小倉郁子

（当日のプログラムより）

⇒スケジュール・プログラムはこちら

ご挨拶

今年もクリスタルステーション主催のステップを、開催できますことを嬉しく思います。
生涯学習としての音楽の位置づけは、ずいぶん根付いてきたと思います。
音楽を愛する方どなたにでも、演奏するステージを提供することを
モットーとするステップ。
ご参加下さる方々には、お一人おひとりの目的があります。
その目的を果たすためにステージに上がります。
その一つひとつの想いにお応えできるよう、
スタッフ一同誠意を持って務めさせて頂きます。
一日中皆さまと音楽に浸れることを幸せに思います。

また継続表彰を受けられる方おめでとうございます。
日頃の努力を継続し続けてきた証ですね。その努力に敬意を表します。
更なるステップを目指されることでしょう。次の表彰を期待しております。

日頃の練習の成果をステージで演奏することは、格別な感動があることでしょう。
♫ 良い経験になりますように❤
♫ 良い思い出になりますように❤
♫ 良い記念になりますように❤

クリスタルステーションin宇都宮 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
代表 小倉郁子

（当日のプログラムより）

⇒スケジュール・プログラムはこちら

ご挨拶

今年も無事にステップを開催できますことを、嬉しく思います。
昨年はご当地シールを作りました。
今年は、そのご当地シールが記念バッチになりました。
参加者の方々全員にプレゼントです。可愛がって下さいね。

日頃の練習の成果を思う存分に披露されますことを、またその演奏を
聴きに来て下さった方々にとっても、心豊かな時間でありますよう願っております。

スタッフ一同、心を込めて務めさせて頂きます。
多くの参加に深く感謝いたします。皆さまにとって、良き思い出になりますように‼

クリスタルステーション代表 小倉郁子

（当日のプログラムより）

⇒スケジュール・プログラムはこちら

ごあいさつ

ピティナ・ピアノステップ宇都宮秋季地区へようこそ!
多くの方々の参加に対して心より感謝申し上げます。

今回は当ステーションで初めての試み、中村先生と小原先生によるWコンサートを企画しました。ステージでの演奏体験とプロの
演奏を間近で聴ける両体験が一日で叶うのです。なんて贅沢な
ことでしょう。

又、当ステーションにもご当地シールができました。これから
パスポートを開くのが楽しみですね。従来のオリジナルバッジと
同様、集めてくださいね。
皆さまにとって幸せな一日になりますことを心より願っています。

クリスタルステーションin宇都宮 スタッフ一同

（当日のプログラムより）

⇒スケジュール・プログラムはこちら

2014年10月16日、11月21日、12月18日、宇都宮市文化会館第一練習室、栃木県立総合文化センター音楽練習室にて、村井頌子先生の「バロック音楽の解釈～舞曲とバロックダンス～」を３回シリーズで開催いたしました。メヌエットは３拍子？ガヴォットってどんな踊り？舞曲といっても実際に踊りを見たことのある方は少ないのではないでしょうか？チェンバロ演奏、バロックダンスの分野でご活躍中の村井頌子先生が、第１回は基本ステップ、ブレ、メヌエット、第２回はジーグ、サラバンド、第３回はクラント、ガヴォット、それぞれの舞曲の演奏解釈を交えつつ、バロックダンスの踊り方をご指導くださいました。
1700年当時、歌やダンスは貴族のたしなみとされていました。踊りが大好きで８歳で踊っていたというルイ１４世がベルサイユ宮殿で踊っていたバロックダンス・・・
まずはつま先を９０度に開き、コルセットを締めるようにあばら骨を内側に締めて肩を下して背筋を伸ばし、わきの下にスペースをつくり手はふわっと横に開いて立ち、つま先で地面をするように歩くステップ・・・つま先立ちでふらふら、また普段使わない筋肉を使い、ふくらはぎはすぐにパンパンになりました。

メヌエットは３拍子の曲ですが演奏するときは２小節１フレーズで弾くように・・・と実際にレッスンでご指導されている先生方はとても多いと思います。メヌエットのステップを村井先生にご指導いただき踊りましたが、１拍目に体重がかかったり、つま先で軽く歩いたり、実際にステップを踏むことでそれがすべて演奏につながると思いました。

また村井先生がヴァージナルと呼ばれる当時使われていた楽器をお持ちくださり、実際に演奏をしてくださいました。チェンバロなどの演奏を聴かせていただく機会は今までにもありましたが、実際に触らせていただいたり、また鍵盤を押すことでジャックの先についた小さな爪が弦に触れ弦をはじき、繊細な音が出るところを見せていただいたことはとても興味深かったです。
参加者それぞれが舞曲の楽譜を持参し、村井先生にテンポやアーティキュレーションなどを質問させていただきました。楽譜それぞれに異なるアーティキュレーションが書いてあり、実際に指導をするうえでとても悩むことが多いと思います。原典版を確認することはもちろん、弦楽器での演奏、弓の動きをイメージしてアーティキュレーションをつけることが必要だとご指導いただきました。

参加された方からは実際に指導をするうえで役に立つポイントがとても多かったという感想を多くいただきました。
楽しいお話と演奏解釈についてのご指導、軽やかなステップ、ヴァージナルの演奏・・・村井頌子先生、とても楽しいセミナーをありがとうございました。

（Rep：ピティナクリスタルステーションin宇都宮　日下さち子）

ごあいさつ

クリスタルステーションへようこそ！
多くの方々の参加に対して心から感謝申し上げます。

当ステーションでは、参加者、指導者、アドバイザー、スタッフとの交流の場にしたいと考えております。
今回も手作りオリジナルグッズを用意してお待ちしています。
シリーズ化していますので集めてくださいね。

幸せな一日になりますよう心から願っています。

クリスタルステーションin宇都宮　小倉　郁子

（当日のプログラムより）

⇒スケジュール・プログラムはこちら

ごあいさつ

クリスタルステーションへようこそ！
多くの方々の参加に対して心から感謝申し上げます。

当ステーションでは、参加者、指導者、アドバイザー、スタッフとの交流の場にしたいと考えております。
今回も手作りオリジナルグッズを用意してお待ちしています。
シリーズ化していますので集めてくださいね。

幸せな一日になりますよう心から願っています。

クリスタルステーションin宇都宮　小倉郁子

（当日のプログラムより）

⇒スケジュール・プログラムはこちら

ご挨拶

クリスタルステーションへようこそ！
多くの方々の参加に対して心から感謝申し上げます。

当ステーションでは、参加者、指導者、アドバイザー、
スタッフとの交流の場にしたいと考えております。
今回も手作りオリジナルグッズを用意してお待ちしています。
シリーズ化していますので集めてくださいね。

幸せな一日になりますよう心から願っています。

クリスタルステーションin宇都宮　小倉郁子
（当日のプログラムより）

⇒スケジュール・プログラムはこちら

ご挨拶

クリスタルステーションにようこそ！
多くの方々の参加に対して心から感謝申し上げます。

当ステーションでは、参加者、指導者、アドバイザー、スタッフ
との交流の場にしたいと考えております。
今回も手作りオリジナルグッズを用意してお待ちしています。
シリーズ化していますので集めてくださいね。

幸せな一日になりますよう心から願っています。

クリスタルステーションin宇都宮 小倉　郁子

（当日のプログラムより）

⇒スケジュール・プログラムはこちら

ごあいさつ

クリスタルステーションにようこそ！
多くの方々の参加に対して心から感謝申し上げます。
当ステーションでは、参加者、指導者、アドバイザー、スタッフとの交流の場にしたいと考えております。
心ある同志が共感しあえるステーションづくりを目指しています。
今回も手づくりオリジナルグッズを用意してお待ちしています。
シリーズ化していますので集めてくださいね。
幸せな一日になりますよう心から願っています。

クリスタルステーションin宇都宮　小倉郁子

（当日のプログラムより）

⇒スケジュール・プログラムはこちら